为深化科研对教学的支撑作用，外国语学院日语专业以科研反哺教学为核心理念，对《日本概况》课程进行系统性改革，构建“学术引导—自主探究—实践转化”三维育人机制。2025年9月22日下午，外国语学院于敏行楼303教室以讲座形式开展首次授课，主题为“另一种现代化——柳田国男的城乡发展构想及其对东亚城乡融合的启示”。讲座由张莉老师主讲，面向2024级日语专业学生。外国语学院院长王文琴、副院长许蓓蓓、日语系专业主任季爱琴、教学督导陈良梅、组织人事处副处长唐邢晓雪、大学英语部教师杭倩霞等出席活动。

本次讲座内容源于张莉老师在东南大学的访学研究成果，是科研资源转化为教学内容的典型实践。张莉老师从城乡关系的理论本质出发，系统阐述了日本现代化进程中城乡结构的演变、田园都市构想的发展脉络，以及柳田国男具有文化自主意识的城乡融合观，充分体现科研前沿成果对教学内容的充实与提升。

本活动通过教师科研项目向课堂教学的有效转化，拓展了学生的学术视野，强化了一手资料运用与实证研究方法，实现了科研过程与人才培养的深度融合。今后，外国语学院将继续推进科研反哺教学机制，强化学科建设与育人实效的良性互动。