为帮助同学们深入了解翻译技巧与方法，提升翻译实践水平，拓宽翻译思维，增强对翻译领域的认知，外国语学院2025年4月16日18：00于敏行楼121教室召开学术讲座：翻译的成长之路。本次讲座面向外国语学院2023级全体学生，外国语学院副院长许蓓蓓老师出席，我院产业导师、北汽蓝谷麦格纳汽车有限公司副总经理助理兼首席翻译杨平主讲。

讲座伊始，杨平老师以一个小游戏同声传译开场，他凭借超强的语言功底和快速反应能力，在极短时间内完成语言转换并准确传达意思。随后他介绍了自己的个人经历，从中强调三级逻辑、四重领域、三大支柱的重要性。谈及翻译行业就业前景，杨平老师分析了当前市场对翻译人才的需求状况，鼓励同学们积极拓展知识领域，提升综合素养。讲座尾声，杨平老师耐心解答了同学们的疑问，内容涵盖翻译行业如何应对AI带来的挑战、英法日等语言学习方法等相关问题，现场氛围热烈，同学们纷纷表示，此次讲座让他们对翻译行业有了更清晰的认识，收获了实用的学习和职业发展建议。

本次讲座为学生们提供了深入了解翻译行业的机会，助力同学们在翻译学习和职业发展道路上明确方向，希望同学们能将所学知识运用到实际中，开启属于自己的精彩翻译之旅。